-
1 prince charmant
prince charmantprinc z pohádky -
2 Prince Charmant
-
3 Prince Charmant
-
4 prince charmant
сущ.общ. прекрасный принц -
5 prince charmant
príncipe azul o encantadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prince charmant
-
6 le prince charmant
le prince charmant -
7 le prince charmant
-
8 prince
prince [pʀɛ̃s]masculine noun* * *pʀɛ̃snom masculin princePhrasal Verbs:••* * *pʀɛ̃s nm* * *prince nm1 ⇒ Les titres de politesse ( membre d'une famille souveraine) prince; le prince de Monaco/Galles the Prince of Monaco/Wales; le prince Charles Prince Charles;2 ( numéro un) king; le prince de la mode the king of fashion.le prince charmant Prince Charming; prince consort prince consort; prince de l'Église prince of the Church; prince héritier crown prince; prince du sang royal prince; le prince des Ténèbres the Prince of Darkness.vivre comme un prince or en prince to live like a king; vêtu comme un prince dressed like a prince; être or se montrer bon prince to be magnanimous.[prɛ̃s] nom masculin1. [souverain, fils de roi] princeêtre ou se montrer bon prince to behave generouslycet enfant est traité/vêtu comme un prince that child is treated/dressed like a prince2. [personnage important] princele prince des enfers ou des ténèbres Satan, the prince of darknessle prince des Apôtres [saint Pierre] the prince of the Apostles -
9 charmant
charmant, e [∫aʀmɑ̃, ɑ̃t]adjectivea. ( = aimable) charmingb. ( = ravissant) lovely* * *charmante ʃaʀmɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( plaisant) [personne, sourire, lieu] charming, delightful; [soirée, enfant] delightful; [objet] lovelyc'est charmant! — iron charming ou wonderful! iron
un charmant bambin — iron a little dear iron
* * *ʃaʀmɑ̃, ɑ̃t adj charmant, -e* * *1 ( plaisant) [personne, sourire, accent, décor, lieu, scène] charming, delightful; [soirée, enfant] delightful; [objet] charming, lovely; trois heures de retard, c'est charmant! iron three hours delay, charming ou wonderful! iron; elle porte le charmant prénom de… she has the charming name of…; iron she rejoices in the name of… iron; un charmant bambin iron a little dear iron;2 ( aimable) very nice (avec to; envers toward, towards GB); ils ont été charmants avec nous they were very nice to us.( féminin charmante) [ʃarmɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
10 charmant
charmant, e[̃ʃaʀmɑ̃, ɑ̃t]Adjectif encantador(ra)* * *charmant ʃaʀmɑ̃]adjectivoencantadoragradávelo príncipe encantado -
11 prince
prince [prɪns]also figurative prince m;∎ Prince Rupert le prince Rupert;∎ he is a prince among men c'est un prince parmi les hommes;∎ to live like a prince vivre comme un prince;∎ British History the Princes in the Tower = le jeune roi Édouard V et son frère Richard, assassinés dans la Tour de Londres en 1483Prince Charming le Prince Charmant;prince consort prince m consort;the Prince of Darkness le prince des ténèbres;Prince Edward Island l'île f du Prince-Édouard;∎ on Prince Edward Island sur l'île du Prince-Édouard;the Prince of Peace le prince de la paix;prince regent prince m régent;Princes Street = principale rue commerçante d'Édimbourg;the Prince of Wales le prince de Galles -
12 prince
prince [prẽs]〈m.〉♦voorbeelden:prince de Galles • prins van Walesprince prétendant • kroonpretendentprince du sang • prins van den bloedeprince royal • kroonprins2 prince des ténèbres, des démons • de vorst der duisternis, Satanles princes de la terre • de groten der aardem (f - princesse)1) prins/-es2) vorst/-in -
13 prince
prince ⇒ Forms of address n prince m also fig ; Prince Charles le prince Charles ; Prince Charming le prince charmant ; the prince of darkness le prince des ténèbres. -
14 prince
[pʀɛ̃s]Nom masculin príncipe masculino* * *prince, -sse pʀɛ̃s, ɛs]nome masculino, femininopríncipe m.; princesaprince consortpríncipe consorteprince héritierpríncipe herdeiroser generosoo príncipe encantadopríncipe-de-gales -
15 prince
-
16 prince
m1. (souverain) госуда́рь; прави́тель; князь ◄pl. -зья, -зей, -зьям►;le prince de Monaco — князь Мона́коle prince et ses sujets — госуда́рь и его́ по́дданные;
2. (titre) принц; князь Rus.;les princes du sang — при́нцы кро́ви; le prince consort — принц-консо́рт; le-prince héritier — насле́дный принц; le prince charmant — ска́зочный принц; ● le fait du princele grand prince — вели́кий князь;
1) короле́вская <ца́рская> при́хоть2) (acte arbitraire) произво́л;être bon prince — быть великоду́шным; великоду́шничать ipf.il est vêtu comme un prince — он разоде́т по-кня́жески <по-ца́рски>;
3. fig. (chef) принц; князь; коро́ль ◄-я►;les princes des apôtres — святы́е [апо́столы] Пётр и Па́вел; le prince des ténèbres — князь тьмы ║ le prince des poètes — коро́ль поэ́тов; un prince de la science — свети́ло нау́киles princes de l'Eglise — князья́ це́ркви;
-
17 prince
pʀɛ̃s(ɛs)m (f - princesse)1) Prinz(essin) m/f2) (souverain(e)) Fürst(in) m/f3)prince héritier/princesse héritière — Kronprinz(essin) m/f
4) être bon prince (fam) großzügig sein5) aux frais de la princesse auf Regimentskosten, auf Staatskostenprinceprince , princesse [pʀɛ̃s, pʀɛ̃sεs]Substantif masculin, féminin(titre nobiliaire) Fürst(in) masculin(féminin); (fils/fille ou femme de roi) Prinz masculin/Prinzessin féminin; Beispiel: prince charmant Märchenprinz; Beispiel: prince héritier Kronprinz; Beispiel: élever quelqu'un au rang de prince jdn in den Fürstenstand erheben►Wendungen: être bon prince großmütig sein; vivre comme un prince fürstlich leben -
18 charmant
1) прелестный, очаровательный, милый (также ирон.)2) ирон. неприятныйc'est charmant — хорошо же, нечего сказать -
19 charmant
d'humeur charmante — в прекра́сном настрое́нии; en charmante compagnie — в прия́тной компа́нии ║ le Prince Charmant — волше́бный принцces enfants sont charmants — э́ти де́ти ∫ о́чень милы́ <преле́стны, очарова́тельны>;
-
20 charmant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prince Charmant — Pour les articles homonymes, voir Prince. Illustration de … Wikipédia en Français
Prince charmant (téléfilm) — Prince charmant (Prince Charming) est un téléfilm américain réalisé par Allan Arkush, et diffusé en 2001 aux États Unis. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Prince charmant — ● Prince charmant dans les contes de fées, jeune prince qui surgit à point pour délivrer et épouser la jeune héroïne persécutée ; jeune homme séduisant … Encyclopédie Universelle
Prince charmant — Pour les articles homonymes, voir Prince. Illustration de La Belle au bois dormant Le prin … Wikipédia en Français
charmant — charmant, ante [ ʃarmɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1550 « qui exerce un charme, ensorcelle »; de charmer 1 ♦ (XVIIe) Qui a un grand charme. ⇒ séduisant; charmeur. Loc. Le prince charmant des contes de fées. 2 ♦ Cour. Qui est très agréable à regarder, à… … Encyclopédie Universelle
prince — [ prɛ̃s ] n. m. • 1120; lat. princeps « premier » et « chef, empereur » I ♦ 1 ♦ Didact. ou littér. Celui qui possède une souveraineté (à titre personnel et héréditaire); celui qui règne. ⇒ monarque, roi, souverain. Prince de droit divin. La cour … Encyclopédie Universelle
Prince — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cet article possède un paronyme, voir : Petit Prince (homonymie) … Wikipédia en Français
Prince (biscuit) — Pour les articles homonymes, voir Prince. Le Prince est le nom d un biscuit circulaire sablé, fourré au chocolat, de la marque LU. Il est ainsi communément appelé « Prince de LU ». Il est destiné au goûter des enfants, inspiré du… … Wikipédia en Français
Prince Charming — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Prince Charming (Prince Charmant en anglais) est le titre de plusieurs œuvres : Cinéma Prince Charming est un film américain réalisé par James… … Wikipédia en Français
Prince Charming — is a stock character who originates in a number of fairy tales. He is the prince who comes to the rescue of the damsel in distress, and typically must engage in a quest to liberate her from an evil spell. The name has been given to the heroes of… … Wikipedia
Prince Charming — 1850, from Fr. Roi Charmant, name of the hero of Comtesse d Aulnoy s L Oiseau Bleu (1697), adopted into native fairy tales including Sleeping Beauty and Cinderella. As for me, I have always agreed with the fairy books that the moment when Prince… … Etymology dictionary
